独立行政法人 国立青少年教育振興機構よりご案内です。

日独交流事業について

日独交流事業は、政府主催で実施され、日独両国間の理解と親善を深め、青少年交流の発展を図る
ことを目的として、両国において関係機関・団体等での実地研修、意見交換を行う交流事業であり、
日本では文部科学省の委託を受けて、独立行政法人国立青少年教育振興機構が実施しています。
また、ドイツ連邦では、ドイツ連邦共和国家庭・高齢者・女性・青少年省の委託を受けて、ドイツ
連邦共和国国際ユースワーク専門機関（IJAB）及び財団法人ベルリン日独センター（JDZB）が実施
しています。
ドイツ連邦共和国国際ユースワーク専門機関（IJAB）
http://www.ijab.de/ （日本語あり）
財団法人ベルリン日独センター（JDZB）
http://www.jdzb.de/ （日本語あり)

日独勤労青年交流　派遣事業　募集要項

✿詳細は国立青少年教育振興機構のホームページをご覧ください。

●趣旨
就業体験等の研修や交流を通じて、両国の理解と友好を深め、国際的視野に立った有為な青
年の育成と両国間における青年交流の発展を図ります。

●研修内容テーマ「仕事と社会的責任」
①ワークライフバランスを考える
②会社・個人の社会貢献
③（会社内の）人材育成方法・制度を学ぶ

●日程
事前研修会：平成２６年 ７月 ５日（土）～ ７月 ６日（日） 1泊 2日
派 遣 事 業：平成２６年 ８月 ５日（火）～ 8月１９日（火） １４泊15日
合宿セミナー：平成２６年1１月２１日（金）～ １１月２３日（日） 2泊 3日
※合宿セミナーでは、ドイツの勤労青年と、寝食を共にしながら意見交換等を行います。
※事前研修会・合宿セミナーの会場は、国立オリンピック記念青少年総合センター（予定）です。

●募集人員 1５名

●応募資格
以下の条件を満たす者で、ドイツでの研修の成果を日本の社会や職場・生活に活かすことが
できる者
（１）日本の国籍を有し、平成２６年4月1日現在、１８歳以上3５歳以下の方
（２）心身が健康で協調性に富み、研修計画に従って規律ある団体行動ができる方
（３）派遣事業・事前研修会・合宿セミナーの全期間参加が可能な方
（４）職に就いている方（申し込み時）
（５）当該事業に参加経験がある方は、応募できません。
※ 職業分野、語学能力は問いません。

●諸経費（当機構にお支払いいただく経費）
参加金： 1３０，０００円前後
（１）文部科学省が定めた「青少年交流推進事業（国際交流事業）実施要領」により、航空運賃の
１/２以上を参加者が負担する取り決めとなっているため、参加費については変動があります。
（２）ドイツ国内でのプログラムにおける宿泊費、全食事、移動交通費はドイツ連邦政府が負担し
ます。
（３）事前研修会及び合宿セミナーにかかる宿泊費・食費は、無料です。なお、国立オリンピック
記念青少年総合センターまでの往復交通費は、事前研修会実施後、当機構の規定により参加者
指定の銀行口座に振込みにてお支払いします。
（４）成田空港までの往復交通費、ドイツの機関・団体等への資料・お土産代、プログラム中に提
供される食事以外の飲食費、渡航中の海外旅行保険加入（必須）は、別途自己負担となります。

●応募方法
平成２６年５月３０日（金）（必着）
までに当機構子どもゆめ基金部国際・企画課へ提出書
類を郵送又は持参してください。

●参加決定について
提出書類を基に厳正な選考を行い、６月中旬をめどに文書で連絡いたします。

【お問い合わせ】
独立行政法人 国立青少年教育振興機構 子どもゆめ基金部 国際・企画課
〒１５１－００５２ 東京都渋谷区代々木神園町３－１
TEL
０３－６４０７－７６１６／７６１４ （平日の午前９時～午後５時45分）
FAX ０３－６４０７－７７２０
E-mail honbu-kokusaikikakuka@niye.go.jp
（FAX、メールで質問・連絡する際には、
①氏名、②ご連絡先、③参加希望事業名をご記入ください。）

✿詳細は国立青少年教育振興機構のホームページをご覧ください。